{"id":16168,"date":"2009-10-30T00:00:00","date_gmt":"2009-10-30T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/sem-categoria\/sem-medo-de-errar\/"},"modified":"2009-10-30T00:00:00","modified_gmt":"2009-10-30T02:00:00","slug":"sem-medo-de-errar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/","title":{"rendered":"Mauro Toralles: Sem medo de errar"},"content":{"rendered":"<p>Um sujeito simples, de olhar sereno, trajando cal&ccedil;a jeans e t&ecirc;nis All Star azul. Essa &eacute; a primeira impress&atilde;o que Mauro Toralles, conhecido por Bor&oacute;, passa. Uma conversa mais demorada, e a simplicidade d&aacute; lugar &agrave; determina&ccedil;&atilde;o. Bor&oacute; &eacute; daqueles rep&oacute;rteres que se dedica com afinco &agrave; busca e &agrave; apura&ccedil;&atilde;o de suas mat&eacute;rias. Prova disso &eacute; o convite recebido h&aacute; cerca de um m&ecirc;s para assumir o projeto de reportagens especiais do jornal Zero Hora.<\/p>\n<p>Ap&oacute;s 36 anos na editoria de Esportes, cobrindo Copas do Mundo e eventos esportivos aqui e ali,&nbsp;Bor&oacute; tem o desafio de voltar para as ruas em busca de not&iacute;cias. Mas n&atilde;o s&atilde;o as not&iacute;cias de ordem geral. S&atilde;o os fatos perif&eacute;ricos do cotidiano, aqueles que s&oacute; s&atilde;o percebidos com um olhar aprofundado sobre o assunto. O jornalista ganhou um espa&ccedil;o diferenciado na publica&ccedil;&atilde;o e liberdade para criar: &ldquo;O lado legal dessa nova atividade &eacute; o v&iacute;nculo que estou estabelecendo com as pessoas que entrevisto. Me tornei um contador de hist&oacute;rias. Estou me reinventado como profissional&rdquo;. <\/p>\n<p>Sua estreia na fun&ccedil;&atilde;o foi no &uacute;ltimo domingo, 25, com a reportagem O mist&eacute;rio das luas grandes. Desde ent&atilde;o,&nbsp;recebeu in&uacute;meros e-mails repercutindo o assunto. A mat&eacute;ria versava sobre o misterioso caso de um animal selvagem, supostamente um puma, que costuma devorar ovelhas em noites de lua cheia l&aacute; pras bandas de Viam&atilde;o. &ldquo;Sair pra rua&nbsp;e apurar as not&iacute;cias est&aacute; me fazendo muito bem&rdquo;, comenta. Segundo ele, seus textos t&ecirc;m um padr&atilde;o mais pr&oacute;ximo da cr&ocirc;nica. S&atilde;o informa&ccedil;&otilde;es recolhidas a partir da observa&ccedil;&atilde;o. &ldquo;Esses detalhes ajudam o leitor a ter uma dimens&atilde;o maior do acontecimento&rdquo;, esclarece. <\/p>\n<p>O jornalista, por&eacute;m, n&atilde;o esconde a surpresa com o convite para trocar de editoria ap&oacute;s tantos anos escrevendo sobre esportes. &ldquo;Eu n&atilde;o esperava. Mudar de trabalho radicalmente &eacute; dif&iacute;cil. Estou encarando como um desafio.&rdquo; Mas confessa que s&oacute; aceitou a troca com a condi&ccedil;&atilde;o de cobrir a Copa do Mundo de 2010. &ldquo;O esporte &eacute; a minha vida, foi nesta editoria que fiz meu nome.&rdquo;<br \/><strong>Com disciplina e criatividade <\/strong><\/p>\n<p>Bor&oacute; encara a nova atividade como um mundo a descobrir. O primeiro dia trouxe de volta a adrenalina dos tempos de iniciante: &ldquo;Estava com aquela gana de rep&oacute;rter novo, sabe?&rdquo;. Com tanta inspira&ccedil;&atilde;o, est&aacute; se descobrindo um conversador. Como n&atilde;o &eacute; adepto do bloco de notas nem do gravador, concentra-se nas conversas, que, em geral, lhe rendem bons detalhes para as mat&eacute;rias. A rotina de produ&ccedil;&atilde;o do texto &eacute; determinada em fun&ccedil;&atilde;o do prazo. &ldquo;Se tenho mais tempo para entregar, gosto de redigir em casa. Na reda&ccedil;&atilde;o, acabo dispersando.&rdquo; Ele explica que, j&aacute; no caminho de volta ao jornal, vai construindo a mat&eacute;ria mentalmente. Sentar para escrever s&oacute; mesmo depois de tudo alinhavado na cabe&ccedil;a. &ldquo;Sou muito obcecado pelo que tenho para fazer, n&atilde;o gosto de perder tempo. Chego e j&aacute; vou redigir.&rdquo; <\/p>\n<p>A disciplina e a criatividade para o trabalho s&atilde;o, segundo ele, heran&ccedil;a dos pais, Dalva e Darci Toralles. &ldquo;Minha m&atilde;e sempre foi muito dedicada aos trabalhos manuais, criava coisas incr&iacute;veis. J&aacute; meu pai era mais s&eacute;rio e compenetrado no trabalho&rdquo;, lembra. A inf&acirc;ncia pobre tamb&eacute;m contribuiu para a capacidade criadora. Sem dinheiro para comprar brinquedos, o jeito foi improvisar. Mauro e o irm&atilde;o, Fred Jos&eacute;, quase sete anos mais velho, constru&iacute;am os pr&oacute;prios brinquedos. <\/p>\n<p>O talento para criar logo chamou a aten&ccedil;&atilde;o de Mauro para a escrita. Quando crian&ccedil;a, produziu um livrinho em que o personagem chegava &agrave; lua, em 1959, 10 anos antes de o fato realmente acontecer. O h&aacute;bito pela leitura, ele adquiriu paralelo &agrave; sua vontade de escrever. Em certa ocasi&atilde;o, quando morava com a fam&iacute;lia em Santo Andr&eacute;, na Grande S&atilde;o Paulo, um vendedor deixou uma cole&ccedil;&atilde;o de livros infantis para que sua m&atilde;e avaliasse a possibilidade de compra. Neste meio-tempo, Mauro, &agrave; &eacute;poca com 10 anos, leu toda a cole&ccedil;&atilde;o. C&uacute;mplice do filho, a m&atilde;e avisou ao comerciante que n&atilde;o poderia comprar e devolveu o material, que a esta altura j&aacute; estava gravado na mem&oacute;ria do pequeno.<br \/><strong>E Bor&oacute; criou o Peninha&nbsp;<\/p>\n<p><\/strong>Bor&oacute; e o irm&atilde;o nasceram em Rio Grande, interior do Rio Grande do Sul, mas se mudaram com os pais para o estado paulista na d&eacute;cada de 1960. Cinco anos mais tarde, voltariam para o Rio Grande do Sul, desta vez para a Capital. Em Porto Alegre, estudou, como bolsista, no col&eacute;gio Anchieta, passando pelo J&uacute;lio de Castilhos, conhecido como Julinho, e, por fim, pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (Ufrgs), onde cursou a faculdade de Jornalismo. <\/p>\n<p>Da &eacute;poca de estudante no Julinho, surgiu o apelido que carrega at&eacute; hoje. O nome &eacute; em fun&ccedil;&atilde;o de uma oficina de surdinas chamada Bor&oacute;, que ainda existe, faz quest&atilde;o de frisar, pr&oacute;xima ao col&eacute;gio. &ldquo;Como eu tinha uma voz grossa, algu&eacute;m me chamou de Bor&oacute; e o apelido pegou.&quot; O nome o acompanha desde 1967 e &ldquo;j&aacute; foi caso de dupla personalidade&rdquo;, brinca. Na Zero Hora, quando algu&eacute;m pergunta por Mauro &agrave; telefonista, ela responde: &ldquo;Qual deles? o Bor&oacute;?&rdquo; <\/p>\n<p>Anos mais tarde, seria o respons&aacute;vel pelo nascimento de outro apelido famoso na reda&ccedil;&atilde;o. Foi&nbsp;ele quem chamou o jornalista Eduardo Bueno de Peninha pela primeira vez, no final dos anos 1970. Rec&eacute;m-chegado &agrave; reda&ccedil;&atilde;o,&nbsp;o jovem magro, alto, de cabelos lisos e espetados, era muito desajeitado. &ldquo;Ele trope&ccedil;ava o tempo todo&rdquo;, relembra o &#8216;veterano&#8217;.&nbsp;Depois de v&ecirc;-lo quase cair pela mil&eacute;sima vez,&nbsp;Bor&oacute; se virou para os colegas e disse: &ldquo;Gente, contratamos o Peninha&rdquo;.&nbsp;Era uma&nbsp;alus&atilde;o&nbsp;ao sobrinho do Tio Patinhas que, al&eacute;m de atrapalhado, exibia os cabelos lisos e desgrenhados e tamb&eacute;m era rep&oacute;rter.<br \/><strong>Sem levar&nbsp;desaforo para casa<\/strong><\/p>\n<p>Fazendo jus&nbsp;&agrave; voz que lhe valeu&nbsp;apelido, Bor&oacute; chegou a fazer o curso para radialista da Funda&ccedil;&atilde;o Educacional Padre Landell de Moura (Feplam). O p&acirc;nico pelos microfones de r&aacute;dio, por&eacute;m, o afastou do of&iacute;cio j&aacute; nos primeiros anos de faculdade. Como sempre gostou de ler e escrever, quando optou pela profiss&atilde;o de jornalista j&aacute; sabia que acabaria no impresso. Foi rep&oacute;rter num tempo em que coletar e apurar as informa&ccedil;&otilde;es era a parte mais f&aacute;cil. O dif&iacute;cil mesmo era fazer transmiss&otilde;es via telex. &ldquo;Em coberturas fora do Estado, t&iacute;nhamos que bater a not&iacute;cia &agrave; m&aacute;quina, depois levar as laudas em uma ag&ecirc;ncia dos Correios e esperar o t&eacute;rmino da transmiss&atilde;o para ficar com a fita&rdquo;, explica. <\/p>\n<p>O processo trabalhoso e as dificuldades da profiss&atilde;o n&atilde;o fizeram&nbsp;o profissional&nbsp;desistir. Pelo contr&aacute;rio,&nbsp;orgulha-se do caminho que tomou. J&aacute; se chamou de burro v&aacute;rias vezes por ter largado o trabalho em uma imobili&aacute;ria para seguir o jornalismo, mas a raiva logo passa e ele percebe que n&atilde;o teria sido t&atilde;o feliz em outra &aacute;rea. &ldquo;Escolhi com o cora&ccedil;&atilde;o&rdquo;, avalia. Antes de se decidir, por&eacute;m, pensou em cursar Sociologia, influ&ecirc;ncia das reuni&otilde;es, em plena ditadura, para debater a pol&iacute;tica do pa&iacute;s com os colegas de aula. Mas o curso havia sido suspenso na Universidade Federal, &uacute;nica op&ccedil;&atilde;o para o jovem estudar. Depois de desistir tamb&eacute;m da carreira de Diplomata, j&aacute; que na &eacute;poca era muito dif&iacute;cil ingressar no meio sem ter alguma rela&ccedil;&atilde;o com o Itamaraty, migrou para o curso de Jornalismo por ser a op&ccedil;&atilde;o mais pr&oacute;xima das duas outras. <\/p>\n<p>Ingressou na Ufrgs em 1971, junto com&nbsp;o irm&atilde;o mais velho, que decidiu cursar Publicidade e Propaganda. Mauro e Jos&eacute; chegaram a ser colegas nos primeiros anos. O jornalista iniciou tamb&eacute;m o curso de Economia na Faculdades Porto-Alegrenses (Fapa). Como considerou o curso muito chato, tr&ecirc;s meses depois abandonou as aulas, formando-se em Jornalismo em 1975. <\/p>\n<p>Nesse per&iacute;odo, j&aacute; havia estagiado na editoria de pol&iacute;cia da Zero Hora e estava trabalhando no extinto Di&aacute;rio de Not&iacute;cias. L&aacute;, fazia de tudo. Trabalhou um ano como rep&oacute;rter do Di&aacute;rio e demitiu-se ap&oacute;s ter uma de suas mat&eacute;rias engavetadas. &ldquo;Na &eacute;poca, rep&oacute;rter n&atilde;o levava desaforo para casa&rdquo;, comenta. O &iacute;mpeto juvenil lhe custou alguns meses de procura por um novo emprego, at&eacute; que surgiu uma vaga na editoria de Esportes da Zero Hora. De l&aacute; s&oacute; saiu 36 anos depois, agora, que foi para a editoria de Geral.<br \/><strong>Feliz, gra&ccedil;as ao bom&nbsp;Pel&eacute;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p>Dos anos como rep&oacute;rter esportivo, guarda com carinho a lembran&ccedil;a do dia em que conseguiu entrevistar Pel&eacute;, que, na &eacute;poca, jogava no Santos, em 1974. &ldquo;Fiz a &uacute;ltima entrevista com ele, ainda como jogador, publicada aqui no Estado&rdquo;, lembra. O jornalista havia sido avisado que Pel&eacute; estaria na Vila Belmiro, est&aacute;dio do time paulista. &ldquo;Por volta das 10 horas, ele foi no barbeiro, que ficava pr&oacute;ximo do clube. Fui atr&aacute;s e consegui conversar com Pel&eacute;, sem precisar disputar hor&aacute;rio com assessoria de imprensa&rdquo;, conta. O fato o deixou o feliz da vida, afinal &ldquo;era rep&oacute;rter novo&rdquo;. <\/p>\n<p>Prestes a completar 60 anos e estreando em novo desafio profissional, se declara vitorioso e ressalta: &ldquo;Sem passar por cima de ningu&eacute;m&rdquo;. Se n&atilde;o fosse rep&oacute;rter, gostaria de ter sido piloto de avi&atilde;o ou cantor. Segundo ele, estas profiss&otilde;es est&atilde;o ligadas &agrave; intensidade, que&nbsp;o segue no jornalismo.<\/p>\n<p>A intensidade tamb&eacute;m marca seu relacionamento com a advogada Helena, com quem est&aacute; casado h&aacute; 31 anos. O primeiro contato com a esposa foi via telefone porque uma amiga em comum achou que eles combinavam. Certo dia, chegou em casa e tinha um recado para ligar para a Helena, mas n&atilde;o tinha a menor ideia de quem fosse. Muito menos a Helena tinha ligado. Foi a mo&ccedil;a quem ligou,&nbsp;e que hoje ele&nbsp;chama carinhosamente de Cupido porque esqueceu o nome. O telefonema durou cerca de uma hora e rendeu um convite para um chope no dia seguinte. Muitos chopes depois, casaram-se em sete meses, em julho de 1978. Da uni&atilde;o nasceu Fernando, hoje com 31 anos, formado em Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica. De influ&ecirc;ncias do pai, somente a paix&atilde;o por esportes. &ldquo;Nunca trouxe meu filho na reda&ccedil;&atilde;o, j&aacute; basta um nesta vida dura de rep&oacute;rter&rdquo;, comenta. <\/p>\n<p>Mesmo com os planos de aposentadoria para breve, ele informa que n&atilde;o vai parar de criar. &ldquo;Pretendo escrever algo, mesmo que seja s&oacute; para eu ler&rdquo;, brinca. No projeto, est&aacute; a vontade de produzir algo para o p&uacute;blico infantil. &ldquo;Acompanhei a inf&acirc;ncia do meu filho e de uma sobrinha que mora conosco. Crian&ccedil;a sempre esteve no meu universo, curto muito essa rela&ccedil;&atilde;o&rdquo;, diz. A vida no s&iacute;tio &ndash;&nbsp;o casal&nbsp;mora em Eldorado h&aacute; 11 anos &ndash; tamb&eacute;m lhe proporciona um bom repert&oacute;rio para desenvolver hist&oacute;rias. Outras possibilidades para depois da aposentadoria s&atilde;o a cria&ccedil;&atilde;o de contos e o curso de Hist&oacute;ria Antiga. &ldquo;As ideias est&atilde;o a&iacute; me aguardando. Quando chegar a hora de parar, vou sair &agrave; francesa.&rdquo; <\/p>\n<p>O conselho para quem est&aacute; come&ccedil;ando &eacute; &ldquo;ter garra, disciplina e humildade&rdquo;. Conforme ele, &eacute; preciso ter no&ccedil;&atilde;o de que tudo passa muito r&aacute;pido. Desde que sofreu perdas familiares, come&ccedil;ou a dar mais valor para as coisas simples. O fato influenciou a sua maneira de fazer jornalismo. &ldquo;Descobri um texto mais solto. N&atilde;o tenho mais medo de errar.&rdquo; Sobre a aprova&ccedil;&atilde;o ou n&atilde;o de seu trabalho, o novo lema &eacute;: &ldquo;Se gostarem tudo bem. Se n&atilde;o, tudo bem tamb&eacute;m&quot;.<br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg\" alt=\"Imagem\" class=\"aligncenter size-full\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um sujeito simples, de olhar sereno, trajando cal&ccedil;a jeans e t&ecirc;nis All Star azul. Essa &eacute; a primeira impress&atilde;o que Mauro Toralles, conhecido por Bor&oacute;, passa. Uma conversa mais demorada, e a simplicidade d&aacute; lugar &agrave; determina&ccedil;&atilde;o. Bor&oacute; &eacute; daqueles rep&oacute;rteres que se dedica com afinco &agrave; busca e &agrave; apura&ccedil;&atilde;o de suas mat&eacute;rias. Prova&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\" title=\"Read Mauro Toralles: Sem medo de errar\">Leia mais &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-16168","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perfil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mauro Toralles: Sem medo de errar - Coletiva<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauro Toralles: Sem medo de errar - Coletiva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um sujeito simples, de olhar sereno, trajando cal&ccedil;a jeans e t&ecirc;nis All Star azul. Essa &eacute; a primeira impress&atilde;o que Mauro Toralles, conhecido por Bor&oacute;, passa. Uma conversa mais demorada, e a simplicidade d&aacute; lugar &agrave; determina&ccedil;&atilde;o. Bor&oacute; &eacute; daqueles rep&oacute;rteres que se dedica com afinco &agrave; busca e &agrave; apura&ccedil;&atilde;o de suas mat&eacute;rias. Prova... Leia mais &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletiva\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-30T02:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449\"},\"headline\":\"Mauro Toralles: Sem medo de errar\",\"datePublished\":\"2009-10-30T02:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\"},\"wordCount\":2361,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg\",\"articleSection\":[\"Perfil\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\",\"name\":\"Mauro Toralles: Sem medo de errar - Coletiva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-30T02:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mauro Toralles: Sem medo de errar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/\",\"name\":\"Coletiva\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization\",\"name\":\"Coletiva\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg\",\"width\":413,\"height\":92,\"caption\":\"Coletiva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\"},\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/author\/redacao-coletiva\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauro Toralles: Sem medo de errar - Coletiva","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Mauro Toralles: Sem medo de errar - Coletiva","og_description":"Um sujeito simples, de olhar sereno, trajando cal&ccedil;a jeans e t&ecirc;nis All Star azul. Essa &eacute; a primeira impress&atilde;o que Mauro Toralles, conhecido por Bor&oacute;, passa. Uma conversa mais demorada, e a simplicidade d&aacute; lugar &agrave; determina&ccedil;&atilde;o. Bor&oacute; &eacute; daqueles rep&oacute;rteres que se dedica com afinco &agrave; busca e &agrave; apura&ccedil;&atilde;o de suas mat&eacute;rias. Prova... Leia mais &raquo;","og_url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/","og_site_name":"Coletiva","article_published_time":"2009-10-30T02:00:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","Est. tempo de leitura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449"},"headline":"Mauro Toralles: Sem medo de errar","datePublished":"2009-10-30T02:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/"},"wordCount":2361,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg","articleSection":["Perfil"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/","name":"Mauro Toralles: Sem medo de errar - Coletiva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg","datePublished":"2009-10-30T02:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#primaryimage","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg","contentUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/lega\/y\/\/perfil376.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/perfil\/sem-medo-de-errar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mauro Toralles: Sem medo de errar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/","name":"Coletiva","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization","name":"Coletiva","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg","contentUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg","width":413,"height":92,"caption":"Coletiva"},"image":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449","name":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png","caption":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva"},"url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/author\/redacao-coletiva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16168"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16168\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}