Eduardo Axelrud<\/strong><\/a> \u00e9 o personagem desta semana do “Filhos da Famecos”. Para a reportagem da s\u00e9rie de entrevistas, o profissional contou que, antes de se graduar em 1988 na PUC, cursou Direito na Ufrgs. Na \u00e9poca, estagiava na TV Pampa, como tradutor de ingl\u00eas, quando passou a se interessar pelo meio da Comunica\u00e7\u00e3o.
Ainda na inf\u00e2ncia, descobriu seu gosto pela TV, onde assistia desenhos, filmes e seriados, e pelo r\u00e1dio, meio que despertou o desejo de apresentar. Entretanto, em vez de optar por Jornalismo, escolheu prestar vestibular para Publicidade. “Pude ver que, na nossa profiss\u00e3o, \u00e0s vezes, uma experi\u00eancia dentro de uma ag\u00eancia \u00e9 muito mais enriquecedora do que um semestre de faculdade”, observou.
Com 30 anos de atua\u00e7\u00e3o em ag\u00eancias como diretor e vice-presidente de Cria\u00e7\u00e3o, Axelrud decidiu montar sua pr\u00f3pria empresa de consultoria de posicionamento de marca e estrat\u00e9gia criativa. Dos trabalhos que teve a oportunidade de realizar, ressaltou a campanha do Bib”s para a Neugebauer e os jingle para o Banco Meridional e Zero Hora.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Eduardo Axelrud | Divulga\u00e7\u00e3o\/Famecos O publicit\u00e1rio Eduardo Axelrud \u00e9 o personagem desta semana do “Filhos da Famecos”. Para a reportagem da s\u00e9rie de entrevistas, o profissional contou que, antes de se graduar em 1988 na PUC, cursou Direito na Ufrgs. Na \u00e9poca, estagiava na TV Pampa, como tradutor de ingl\u00eas, quando passou a se interessar… Leia mais »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":24433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-24432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academia"],"acf":[],"yoast_head":"\nAxelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o - Coletiva<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o - Coletiva\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eduardo Axelrud | Divulga\u00e7\u00e3o\/Famecos O publicit\u00e1rio Eduardo Axelrud \u00e9 o personagem desta semana do “Filhos da Famecos”. Para a reportagem da s\u00e9rie de entrevistas, o profissional contou que, antes de se graduar em 1988 na PUC, cursou Direito na Ufrgs. Na \u00e9poca, estagiava na TV Pampa, como tradutor de ingl\u00eas, quando passou a se interessar... Leia mais »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coletiva\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-15T18:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"570\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/\"},\"author\":{\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449\"},\"headline\":\"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o\",\"datePublished\":\"2017-03-15T18:50:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/\"},\"wordCount\":197,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg\",\"articleSection\":[\"Academia\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/\",\"name\":\"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o - Coletiva\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-15T18:50:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg\",\"width\":570,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/\",\"name\":\"Coletiva\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization\",\"name\":\"Coletiva\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg\",\"width\":413,\"height\":92,\"caption\":\"Coletiva\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449\",\"name\":\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png\",\"caption\":\"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva\"},\"url\":\"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/author\/redacao-coletiva\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o - Coletiva","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o - Coletiva","og_description":"Eduardo Axelrud | Divulga\u00e7\u00e3o\/Famecos O publicit\u00e1rio Eduardo Axelrud \u00e9 o personagem desta semana do “Filhos da Famecos”. Para a reportagem da s\u00e9rie de entrevistas, o profissional contou que, antes de se graduar em 1988 na PUC, cursou Direito na Ufrgs. Na \u00e9poca, estagiava na TV Pampa, como tradutor de ingl\u00eas, quando passou a se interessar... Leia mais »","og_url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/","og_site_name":"Coletiva","article_published_time":"2017-03-15T18:50:39+00:00","og_image":[{"width":570,"height":350,"url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/"},"author":{"name":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449"},"headline":"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o","datePublished":"2017-03-15T18:50:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/"},"wordCount":197,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg","articleSection":["Academia"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/","name":"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o - Coletiva","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg","datePublished":"2017-03-15T18:50:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#primaryimage","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg","contentUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/112059-maior_axelrud_mar17.jpg","width":570,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/academia\/axelrud-iniciou-carreira-como-tradutor-antes-de-seguir-na-comunicacao\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Axelrud iniciou carreira como tradutor antes de seguir na Comunica\u00e7\u00e3o"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#website","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/","name":"Coletiva","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#organization","name":"Coletiva","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg","contentUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/logo-coletiva.svg","width":413,"height":92,"caption":"Coletiva"},"image":{"@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/da5d40657caa1537c3d94eb8beac0449","name":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png","contentUrl":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Avatar-Redacao-125x125.png","caption":"Reda\u00e7\u00e3o Coletiva"},"url":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/author\/redacao-coletiva\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24432\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ondawebhost3.com.br\/coletiva\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}